Send Us an Email
What's on your mind >

Update Your
Address
Now >

Volunteer
Learn more >

Volunteer Training
Learn more >

How you can help
Learn more >

Recipient Gallery
Learn more >

Consent Form
Learn more >

La decisión de escribir a su familia donante es muy personal.

En ocasiones, los receptores de trasplantes optan por escribir a las familias donantes para expresar su gratitud. En respuesta, muchas familias donantes han señalado que una tarjeta o una nota personal de los receptores los reconforta en cierta medida. Escribir es su decisión.

Southwest Transplant Alliance apoya la correspondencia por escrito entre las familias donantes y los receptores. Toda la correspondencia es anónima y las identidades se mantienen confidenciales.

Si desea escribir a su familia donante, puede enviar una tarjeta de saludo o una carta.

A continuación hay alguna información que puede incluir:
Hábleles acerca de usted.                       
Incluya sólo su primer nombre.
Incluya el estado (pero no la ciudad) donde usted vive.
Incluya su trabajo u ocupación.
Incluya información sobre sus familiares.
Incluya sus intereses o pasatiempos.
*si va a incluir comentarios religiosos, considere que no conoce la religión del familiar.
Hable de la experiencia de su trasplante:
Use un lenguaje sencillo.
Exprese su aprecio y agradecimiento a la familia del donante por su donación.
Describa la espera y cómo fue.
Explique cómo el trasplante ha mejorado su salud y su vida.
Describa cualquier acontecimiento importante que haya ocurrido desde su trasplante (tal vez un cumpleaños o una boda).

Cierre de la carta
Firme sólo con su primer nombre.
No incluya su dirección, ciudad o número de teléfono.
No incluya el nombre ni la ubicación de su hospital o su médico.

Envío de su tarjeta o carta
Envíe su tarjeta o carta al coordinador del hospital, o a Southwest Transplant Alliance, 3710 Rawlins #1100 Dallas TX 75219. Un representante de STA la revisará para garantizar la confidencialidad y luego la enviará a la familia donante.
*Ponga su carta o tarjeta en un sobre sin sellar.
*Incluya una hoja de papel aparte con su nombre y la fecha de su trasplante.
*Ponga estas cosas en otro sobre y envíelo.
Considere un tiempo adicional para el envío por correo:
Considere un tiempo adicional para que la familia donante reciba su carta o tarjeta, puesto que puede enviarse al centro de trasplantes y luego revisarse (puede tomar un par de semanas).

¿Tendré una respuesta de la familia donante?
Puede que sea así, como puede que no lo sea. Algunas familias donantes nos han dicho que escribir sobre su ser querido y la decisión que tomaron de donar les ha ayudado en el proceso del duelo. Sin embargo, otros prefieren la privacidad y eligen no escribir a los receptores de los órganos de su ser querido.

Recuerde, las personas manejan el duelo de distintas maneras.
Le pedimos que sea sensible en su manera de comunicarse.